Graphical Diagnostics for Modeling Unstructured Covariance Matrices