A fungal endophyte of black spruce (Picea mariana) needles is also an aquatic hyphomycete