Limited agreement between written and video asthma symptom questionnaires