Anomalous long-range correlations at a non-equilibrium phase transition