Realizing a laser-driven electron source applicable for radiobiological tumor irradiation