Written medicines information for South African HIV/AIDS patients: does it enhance understanding of co-trimoxazole therapy?