XRF/GRB 011030: detection of the probable host galaxy