Emergency department-initiated palliative care for advanced cancer patients: protocol for a pilot randomized controlled trial