Barriers To and Strategies To Address COVID-19 Testing and Testing Hesitancy: A Rapid Scoping Review