An X-linked gene with a degenerate Y-linked homologue in a dioecious plant