Hsp90 and its mitochondrial homologue TRAP-1 independently regulate hypoxia adaptations in Caenorhabditis elegans.