Metabolic Engineering Interventions for Sustainable 2,3-Butanediol Production in Gas-Fermenting Clostridium autoethanogenum