Enhanced non-Gaussianity from excited initial states