On a certain formulation of the Einstein equations