Exploring the structural and optoelectronic properties of natural insulating phlogopite in van der Waals heterostructures