Substance use disorder and homelessness among American Indians and Alaska Natives in California