Shukla cohomology and additive track theories