Voter turnout dynamics in post‐Communist Europe