Capturing long range correlations in two-dimensional quantum lattice systems using correlator product states