Transverse coupling impedance of a ferrite kicker magnet: Comparison between simulations and measurements ∗