Classical r-matrices and the Feigin-Odesskii algebra via Hamiltonian and Poisson reductions