Generation of red-NIR bi-modal fluorescence in hybrid nanostructure