Relatives’ level of satisfaction with advanced cancer care in Greenland – a mixed methods study