Black-hole X-ray binaries in the new era of multi-messenger astronomy