Interpretation of functional series expansions