Data-Driven Quickest Change Detection in Markov Models