The SALSAC approach: comparing the reactivity of solvent-dispersed nanoparticles with nanoparticulate surfaces