Three-dimensional Scaling and Structure of Atmospheric Energetics