Structure and Dynamics in a Polymorphic Nanophase-Separated Stiff Comblike Polymer