A comparison of pragmatic accommodation of nonnative and native speakers in written English