LiNbO3-based endless optical polarization control