Multiscale simulations of the structure and dynamics of stereoregular poly(methyl methacrylate)s