Effect of the field self-interaction of General Relativity on the cosmic microwave background anisotropies