From k-essence to generalised Galileons