A Ligand‐Exchange Route to Nobel Metal Nanocrystals with a Clean Surface for Enhanced Optical and Catalytic Properties