Locating processes of identification: studying the precipitates of re‐memory through artefacts in the British Asian home