Copper(I) Diphosphine Catalysts for C−N Bond Formation: Synthesis, Structure, and Ligand Effects