Helicity Amplitudes for Generic Multibody Particle Decays Featuring Multiple Decay Chains