Economic weights of production and functional traits in dairy cattle under a direct subsidy regime