Modelling individual tree height–diameter relationships for multi-layered and multi-species forests in central Europe