The hermitian Wilson-Dirac operator in smooth SU(2) instanton backgrounds