Tuning the interplay of spin-orbit coupling and trigonal crystal-field effect in the Ising-like spin system Ca3Co