Hope for the humblest? The role of self‐help in chronic illness: the case of ankylosing spondylitis