Species–environment relationships and potential for distribution modelling in coastal waters