Evolution of Young Sex Chromosomes in Two Dioecious Sister Plant Species with Distinct Sex Determination Systems