Submillimetre galaxies in two massive protoclusters at z = 2.24: witnessing the enrichment of extreme starbursts in the outskirts of HAE density peaks