Biomimetic Donor–Acceptor Motifs in Conjugated Polymers for Promoting Exciton Splitting and Charge Separation