Influence of temperature and protocol on the calibration of the Computrainer electromagnetically-braked cycling ergometer