Homogeneous linewidth of type-I localized excitons in type-II GaAs/AlAs superlattices