Magnetostructural dynamics of Rieske versus ferredoxin iron-sulfur cofactors.